¡Nightwing debe morir! En su viaje por todo el mundo, Dick se detiene en París. El encuentro con un temible ancestro es la antesala del regreso de uno de los enemigos más trastornados de su pasado: ¡el Profesor Pyg! Las peores pesadillas de Dick se convierten en realidad de la mano de un oscuro reflejo, un demonio del ayer que amenaza a todos sus seres queridos y pone en jaque su propio futuro.