Los templos funerarios de la familia del shôgun, el Zôzôji de Shiba y el Kan’eiji de Ueno, han empezado a competir por un suceso muy importante para el país. La muerte de la madre de Yoshimune está muy cerca y la hostilidad latente entre los dos templos funerarios echa chispas.