Un nuevo Batman (Dick Grayson) afronta una nueva Gotham City donde hay una nueva hornada de atrevidos delincuentes que no siguen las normas de siempre. El Caballero Oscuro se enfrenta al implacable Correcaminos y a ladespiadada piratería moderna del Tiburón Tigre. Y también está Sonia Zucco, experta banquera e hija del gánster que mató a los padres de Dick. ¿Cometerá este el grave error de prejuzgarla? Y la amenaza más perturbadora es la de un asesino sanguinario que toca a Grayson y a Gordon tan de cerca que no son capaces de ver con claridad. ¿Supondrá el hijo del comisario un peligro para el futuro de toda la ciudad?