Dicen que Gotham City es un espejo oscuro que refleja tus peores temores. Para Batman, eso nunca ha sido algo bueno, sobre todo si eres Dick Grayson, el Robin original, que ahora ocupa el lugar de su mentor. Una nueva y cruel Gotham va a poner a prueba a Batman, puesto que una misteriosa figura llamada el Tratante está esparciendo un veneno mortal por la ciudad para crear monstruos a su paso. Al mismo tiempo, el comisario Gordon se enfrenta a su propio reflejo oscuro: su hijo psicópata, James Junior, ha regresado...