Batman y Robin se enfrentan al siniestro Tribunal de los Búhos, al vengativo Terminus y a los caníbales del Club Saturno. Encima, Robin es ahora un asesino de 10 años: Damian, el hijo de Batman. Mientras intenta demostrar su valía a un padre muy exigente, reta al Chico Maravilla anterior a que decida qué papel quiere desempeñar en la familia de Batman. Además, queda el nimio detalle de Talia al Ghul, madre de Damian y miembro de la Liga de Asesinos, que ha puesto un precio de 500 millones de dólares a la cabeza del muchacho. ¿Podrá el Caballero Oscuro manejar esta lucha de poderes tanto dentro como fuera de la batcueva?