Aquaman visita las cinco ciudades perdidas de Atlantis en busca de aliados contra una invasión alienígena. En el trayecto, tropieza con su padre, con su hijo, con su tío, con su madre adoptiva, con su hermanastro, con su antiguo pupilo y con muchos de sus peores enemigos. Y ninguno de estos encuentros será afectuoso, precisamente.
Este volumen agrupa los números del 17 al 30 de la edición original junto al segundo anual de la serie. En sus páginas, el guionista Peter David (Aquaman: las crónicas de Atlantis) y los dibujantes Marty Egeland y Jim Calafiore actualizan la leyenda del monarca submarino y la catapultan a los tiempos modernos. Como broche de oro, la miniserie Tempest de Phil Jiménez (Grandes Autores de Wonder Woman: Phil Jiménez).
Edición original: Aquaman núms. 17-30 USA, Tempest núms. 1-4 USA, Aquaman Annual núm. 2 USA (One-shot)